Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию — rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж) eng permanent loss of earning capacity fra perte (f) permanente de la capacité de gain deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f) spa pérdida (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — состояние здоровья, при котором рабочий или слу жащий вследствие заболевания или увечья не имеет возможности выполнятьсвою трудовую функцию либо вообще не способен к труду. Различается вре менная и стойкая (постоянная или длительная) утрата… … Финансовый словарь
Нетрудоспособность — (англ. disablement) состояние здоровья, при котором работник вследствие заболевания или увечья либо лицо, здоровью которого причинен вред вне связи с его трудовой деятельностью, не имеют возможности выполнять свою трудовую функцию либо вообще не… … Энциклопедия права
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная или стойкая (инвалидность) утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. Основное условие для назначения соответствующей пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот … Современная энциклопедия
Нетрудоспособность — НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная или стойкая (инвалидность) утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. Основное условие для назначения соответствующей пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Нетрудоспособность — I Нетрудоспособность потеря трудоспособности в связи с заболеванием, несчастным случаем либо другими причинами. Различают постоянную (или длительную) нетрудоспособность (см. Инвалидность), а также временную нетрудоспособность. Временная Н.… … Медицинская энциклопедия
Нетрудоспособность — неспособность к труду в связи с состоянием здоровья, возрастом и в др. предусмотренных законом случаях. Н. различают: по её степени полная, частичная; в зависимости от перспектив восстановления трудовой функции временная, постоянная… … Большая советская энциклопедия
Нетрудоспособность — (англ. disablement) состояние здоровья, при котором работник вследствие заболевания или увечья либо лицо, здоровью которого причинен вред вне связи с его трудовой деятельностью, не имеют возможности выполнять свою трудовую функцию либо вообще не… … Большой юридический словарь
стойкая утрата нетрудоспособности — rus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособности eng permanent disability fra incapacité (f) permanente, inaptitude (f) permanente au travail deu dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нетрудоспособность полная — временная или стойкая Н. в отношении любой работы, связанная обычно с потребностью в специальном режиме и уходе … Большой медицинский словарь
